第十四届 亡灵玩家 4月20日在上海展览中心开幕，来自52个国家和地区的750家联合参展商提供 旅游 资源展示。除了延续现场交易、旅游产品拍卖会、梦想之旅许愿墙活动精彩活动以外，观众可以近距离观摩世界各地特色手工艺品制作，以及专门为家庭观众设立的颇具趣味性的亲子互动专区等。
近年来，旅游市场规模逐渐扩大，尤其以出境游为代表，数据显示，2016年，我国出境旅游热依然持续，出境旅游人数达1.22
亿人次。对于出境，尤其以自由行为代表，最迫切需要解决的问题是语音沟通的障碍，基于此，也衍生出一大批翻译相关的产品。
在此次博览会中，一款可穿戴式即时语音翻译器ili (咿哩)获得关注，据官方介绍，ili
是一款可穿戴式实时语音翻译器，无须任何网络环境，可以一键简单操作随时翻译，内置大量旅行常用词汇，包含购物、交通、点餐、紧急状况等。
ili拥有多种功能于一身的处理器，內建STREAM专业语音转换系统，最短可在0.2秒內完成翻译，极速反应保障流畅地沟通。另外也可以将语音转换到文字，捕捉音频数据进行分析。利用內建的广泛翻译数据库，无需连接网络也可跨语言沟通。
ili(咿哩)中国地区销售总监马亮亮介绍，ili目前配置了三种语言，日语、英语、汉语，产品目前没有在中国上市。目前仅在在日本机场、WIFI租赁区等地可以租到咿哩翻译器，租金为60元/天。同事产品也在试着走进中国市场，但是以租赁还是零售方式入驻，咿哩还在调研阶段，预计年底，可以在中国看到此产品。
目前在翻译领域，有各类APP软件运用，马亮亮表示，APP太依赖网络，我们公司本身就是做硬件的 开发 的科创公司，我们内部就有一种文化 技术 比较排斥APP。在旅游的场景中，APP受到很多限制，比如必须保证国外网络通常，WIFI电量的不足;另外在一些比如山间、滑雪游轮等等特殊场景，APP基本无法使用。
ili无须任何网络环境，内置大量旅行常用词汇，未来将添加更多语种包括韩文，泰文和西班牙文等语言。Ili的定位是为目标客户群是能够实际解决问题的翻译器，带在身上的，用完即走，想用直接可以拿出来就能用，Ili瞄准旅游市场，专注旅游，能够满足游客在旅游中所遇到的所有基本场景。
